-
1 Nutzinhalt
полезный объёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzinhalt
-
2 nutzbarer Wasservorrat
полезный объём; объём аккумулированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > nutzbarer Wasservorrat
-
3 nutzbarer Wasserinhalt
полезный объём водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > nutzbarer Wasserinhalt
-
4 nutzbarer Ofeninhalt
полезный объём печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > nutzbarer Ofeninhalt
-
5 Nutzinhalt
сущ.1) стр. полезный2) ж.д. полезная вместимость3) артил. ёмкость, вместимость4) электр. рабочий объём5) трансп. полезная ёмкость6) бизн. полезный объём (на транспорте)7) внеш.торг. полезный объём -
6 Nutzvolumen
сущ.1) тех. полезный объём, рабочий объём2) стр. полезный3) артил. полезный объём (ракеты)4) судостр. внутренняя кубатура контейнера -
7 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
8 Turminhalt
сущ.1) пищ. полезный объём колонного диффузора, рабочий объём колонного диффузора2) сахар. полезный объём колонного диффузионного аппарата, рабочий объём колонного диффузионного аппарата -
9 Maischeninhalt
-
10 Nutzraum
сущ.1) тех. полезный объём2) стр. полезный объём (водохранилища)3) дор. полезная ёмкость4) электр. полезное пространство -
11 Wagenraum
сущ.1) ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона2) авт. объём (кузова) автомобиля, помещение (кузова) автомобиля, пассажирское помещение (автобуса)3) горн. вместимость вагона, полезный объём вагона4) внеш.торг. объём вагона, объём кузова -
12 Backrauminnenmass
сущ.быт.тех. внутренний объём духового шкафа, полезный объём духовки кухонной плиты -
13 Kochinhalt
сущ.пищ. полезный объём вакуум-аппарата, рабочий объём вакуум-аппарата -
14 Kochraum
сущ.пищ. варочная, варочный цех, полезный объём (вакуум-аппарата), рабочий объём (вакуум-аппарата), соковое пространство (выпарного аппарата) -
15 Nutzlastvolumen
сущ.авиа. объём полезного груза, полезный объём -
16 Speicherlamelle
f1. высота полезного объёма водохранилища2. полезный объём НАЭС3. слой аккумулированияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speicherlamelle
-
17 Sudgröße
сущ.сахар. полезный объём центрифуги, рабочий объём центрифуги -
18 Nutzinhalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzinhalt
-
19 Nutzvolumen
n тех. -
20 Nutzgasvolumen
сущ.нефт. полезный объём газа
См. также в других словарях:
полезный объём — активный объём рабочий объём водохранилища — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы активный… … Справочник технического переводчика
полезный объём хранилища — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN net storage volume … Справочник технического переводчика
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
RAID — У этого термина существуют и другие значения, см. RAID (значения). RAID (англ. redundant array of independent disks избыточный массив независимых жёстких дисков) массив из нескольких дисков, управляемых контроллером,… … Википедия
Высотная болезнь — МКБ 10 T … Википедия
Болезнь Монхе — Высотная болезнь МКБ 10 T70.2. МКБ 9 … Википедия
ВИКТОРИЯ — 1) водопад на р. Замбези; граница Замбии и Зимбабве. Открыл в 1855 г. англ, путешественник Д. Ливингстон и назвал в честь королевы Виктории. На языке макололо (группа банту) водопад называют Моси оа Тунья гремящий дым , связывая его с поднимаемым … Географическая энциклопедия
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — домна, шахтная печь для выплавки чугуна из железорудных материалов (см. рис.). Печь установлена на бетонном фундаменте, на к ром (в цилиндрич. кожухе) уложена кладка из огнеупорного кирпича, образующая лещадь печи. В нижней части печи горне… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вазузская гидротехническая система — имени 60 летия Октября предназначена для передачи воды из бассейна р. Вазузы (отсюда название системы) в р. Рузу и далее к водозаборам Рублёвской водопроводной станции и Западной водопроводной станции. В маловодный год расход воды 17 м3/с.… … Москва (энциклопедия)
Вазузская гидротехническая система имени 60-летия Октября — предназначена для передачи воды из бассейна р. Вазузы (отсюда название системы) в р. Рузу и далее к водозаборам и . В маловодный год расход воды 17 м3/с. В состав Вазузской гидротехнической системы входят Вазузское водохранилище объёмом… … Москва (энциклопедия)
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия